É certo o cristão fazer preces às imagens de esculturas? O que diz a Bíblia Sagrada? Parte II

Domingos Teixeira Costa

Porção – II Crônicas a Jeremias

O texto bíblico a seguir, é uma demonstração comparativa entre as versões da Bíblia João Ferreira de Almeida e Ave-Maria, referente ao tratamento de Deus com Israel no Antigo Testamento, com o interesse de fazer-se conhecido pelos  homens na época.

Deus escolheu a Israel como o povo que levaria para os demais povos, o conhecimento de sua vontade, para que estes o servissem como seu único Deus sobre todas as coisas.

Como veremos nesta pequena porção da Bíblia, a incessante vontade de Deus de resgatar o homem da sua queda ocorrida no Jardim do Éden, para que este pudesse servir ao propósito para o qual fora criado.

O pecado separou o homem do seu Criador. Como Israel após receber de Deus através de Moisés os mandamentos que lhe proibia servir aos deuses das nações e Israel não temeu e serviu às imagens dos deuses, Deus entregou Israel nas mãos de todos os seus inimigos e a cativeiros diversos como exemplo o de Babilônia com duração de setenta anos.

Deus não se agrada de ninguem que se dobra aos ídolos, pois eles nada podem e valor algum há neles para salvar a ninguem, de coisa alguma, e quem lhes faz preces faz-se inimigo de Deus, se não houver conversão, o destino do tal, é a perdição definitivamente. Faça a leitura do texto a seguir e veja como Deus trata a Israel. Deus não muda e nem divide sua glória e honra com deus algum. Boa leitura e boa reflexão, não se engane, eu tenho a melhor das intenções ao escrever esta pequena introdução e seleção desta porção da Bíblia Sagrada para o seu bem espiritual.

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque grande é o SENHOR, e mui digno de louvor, e mais temível é do que todos os deuses. (I Crônicas 16 : 25)

Bíblia Ave Maria – Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, o único temível de todos os deuses,

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque todos os deuses dos povos são ídolos; porém o SENHOR fez os céus."  (I Crônicas 16 : 26)

Bíblia Ave Maria – Porque os deuses dos povos, sejam quais forem, não passam de ídolos; mas foi o Senhor quem criou os céus.

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E deixaram a casa do SENHOR Deus de seus pais, e serviram às imagens do bosque e aos ídolos. Então, por causa desta sua culpa, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém."  (II Crônicas 24 : 18)

Bíblia Ave Maria – Abandonaram o templo do Senhor, Deus de seus pais, e se puseram a adorar as imagens de asserá e outros ídolos, e tamanhas faltas atraíram a ira divina contra Judá e Jerusalém.

Comentário:

O Salmo 96 na Bíblia João Ferreira de Almeida, é o 95 na Bíblia Ave-Maria, como esta, existem muitas outras diferenças  no livro dos Salmos, porém, o que há na Ave-Maria e na João Ferreira de Almeida, a diferença é sinônimo, ou seja, o sentido é o mesmo. Explicando um pouquinho, uma das grandes diferenças, começa no Salmo nº 9. Na versão do Padre João Ferreira de Almeida, o Salmo 9 possui 20 versículos e na Ave-Maria (adotada pela igreja Católica) o mesmo Salmo tem 39 versículos, sendo que, só a partir do verso 22 é que corresponde ao texto original do hebraico, o verso 22 é  o primeiro  na versão João Ferreira de Almeida, explica-se: o Salmo 9 é o agrupamento de texto estranho, ao original, de forma que o Salmo 11 na versão João Ferreira de Almeida, é de nº 10 na Ave-Maria. As alterações são tantas, que o Salmo 115, está agrupado sob o número 113, seu versículo primeiro é o nove do Salmo 113 na versão Ave-Maria, e, o 135 (J.F.A.) é o 134 (A.M.) O tempo aqui não nos permite explicar detalhadamente sobre esta questão, uma coisa sabemos, que as duas versões são católicas.

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus."  (Salmos 96 : 5)

Bíblia Ave Maria – Porque os deuses dos pagãos, sejam quais forem, não passam de ídolos. Mas foi o Senhor quem criou os céus. (Salmos 95 : 5)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Confundidos sejam todos os que servem imagens de escultura, que se gloriam de ídolos; prostrai-vos diante dele todos os deuses."  (Salmos 97 : 7)

Bíblia Ave Maria – São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor. (Salmos 96 : 7)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras. (Salmos 106 : 35)

Bíblia Ave Maria – mas se misturaram com as nações pagãs e aprenderam seus costumes. (Salmos 105 : 35)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço."  (Salmos 106 : 36)

Bíblia Ave Maria – Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram um laço para eles. (Salmos 105 : 36)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios, (Salmos 106 : 37)

Bíblia Ave Maria – Imolaram os seus filhos e suas filhas aos demônios. (Salmos 105 : 37)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas que sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi manchada com sangue. (Salmos 106 : 38)

Bíblia Ave Maria – Derramaram o sangue inocente: o sangue de seus filhos e de suas filhas, que aos ídolos de Canaã sacrificaram; seu país ficou manchado com esse sangue. (Salmos 105: 38)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos. (Salmos 106 : 39)

Bíblia Ave Maria – Eles se contaminaram com homicídios, e se prostituíram com seus crimes. (Salmos 105: 39)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Então se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança. (Salmos 106 : 40)

Bíblia Ave Maria – Então se inflamou contra seu povo a cólera divina, e Deus teve aversão de sua herança. (Salmos 105: 40)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? (Salmos 115 : 2)

Bíblia Ave Maria (2) Por que diriam as nações pagãs: Onde está o Deus deles?  (Salmos 113: 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Mas o nosso Deus está nos céus; fez tudo o que lhe agradou. (Salmos 115 : 3)

Bíblia Ave Maria – Nosso Deus está nos céus; ele faz tudo o que lhe apraz. (Salmos 113: 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens."  (Salmos 115 : 4)

Bíblia Ave Maria – Quanto a seus ídolos de ouro e prata, são eles simples obras da mão dos homens. (Salmos 113: 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não vêem. (Salmos 115 : 5)

Bíblia Ave Maria – Têm boca, mas não falam, olhos e não podem ver, (Salmos 113: 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram. (Salmos 115 : 6)

Bíblia Ave Maria – têm ouvidos, mas não ouvem, nariz e não podem heirar. (Salmos 113: 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. (Salmos 115 : 7)

Bíblia Ave Maria – Têm mãos, mas não apalpam, pés e não podem andar, sua garganta não emite som algum. (Salmos 113: 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam. (Salmos 115 : 8)

Bíblia Ave Maria – Semelhantes a eles sejam os que os fabricam e quantos neles põem sua confiança. (Salmos 113: 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Israel, confia no SENHOR; ele é o seu auxílio e o seu escudo. (Salmos 115 : 9)

Bíblia Ave Maria – Mas Israel, ao contrário, confia no Senhor: ele é o seu amparo e o seu escudo. (Salmos 113: 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Os ídolos dos gentios são prata e ouro, obra das mãos dos homens."  (Salmos 135 : 15)

Bíblia Ave Maria – Os ídolos dos pagãos não passam de prata e ouro, são obras de mãos humanas. (Salmos 134: 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não vêem, (Salmos 135 : 16)

Bíblia Ave Maria – Têm boca e não podem falar; têm olhos e não podem ver; (Salmos 134: 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas. (Salmos 135 : 17)

Bíblia Ave Maria – têm ouvidos e não podem ouvir. Não há respiração em sua boca.  (Salmos 134: 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles. (Salmos 135 : 18)

Bíblia Ave Maria – Assemelhem-se a eles todos os que os fizeram, e todos os que neles confiam.  (Salmos 134: 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que fabricaram os seus dedos."  (Isaías 2 : 8)

Bíblia Ave Maria – A sua terra está cheia de ídolos; os homens se prosternam diante da obra de suas mãos, diante daquilo que seus dedos fabricaram. (Isaías 2 : 8)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E todos os ídolos desaparecerão totalmente."  (Isaías 2 : 18)

Bíblia Ave Maria – e todos os ídolos desaparecerão. (Isaías 2 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. (Isaías 2 : 19)

Bíblia Ave Maria – Refugiai-vos nas cavernas dos rochedos, e nos antros da terra, sob o impulso do terror do Senhor, e do esplendor de sua majestade, quando ele se levantar para aterrorizar a terra.  (Isaías 2 : 19)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem. (Isaías 2 : 20)

Bíblia Ave Maria – Naquele tempo o homem lançará aos ratos e aos morcegos os ídolos de prata e os ídolos de ouro, que para si tinha feito a fim de adorá-los; (Isaías 2 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra. (Isaías 2 : 21)

Bíblia Ave Maria – refugiar-se-á nas cavernas dos rochedos e nas fendas da pedreira, por causa do espanto da presença do Senhor, e do esplendor de sua majestade, quando ele se levantar para aterrorizar a terra. (Isaías 2 : 21)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,"  (Isaías 10 : 10)

Bíblia Ave Maria – Assim como minha mão se apoderou dos reinos de falsos deuses, cujos ídolos eram mais numerosos que os de Jerusalém e de Samaria,(Isaías 10 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porventura como fiz a Samaria e aos seus ídolos, não o faria igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos? (Isaías 10 : 11)

Bíblia Ave Maria – assim como tratei Samaria e seus falsos deuses, não devo tratar também Jerusalém e seus ídolos?  (Isaías 10 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "PESO do Egito. Eis que o SENHOR vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entrará no Egito; e os ídolos do Egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá no meio deles."  (Isaías 19 : 1)

Bíblia Ave Maria – Oráculo contra o Egito. Eis que o Senhor, montado numa nuvem rápida, vem ao Egito. Os ídolos do Egito tremem diante dele e o Egito sente desfalecer sua coragem. (Isaías 19 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros. (Isaías 19 : 3)

Bíblia Ave Maria –

O Egito perderá a cabeça, e eu abolirei sua prudência. Consultarão os ídolos e os feiticeiros, os evocadores de mortos e os adivinhos. (Isaías 19 : 3)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes,"  (Isaías 31 : 7)

Bíblia Ave Maria – Naquele dia cada um lançará fora seus ídolos de prata e seus ídolos de ouro, obras de vossas mãos criminosas. (Isaías 31: 7)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "BEL está abatido, Nebo se encurvou, os seus ídolos são postos sobre os animais e sobre as feras; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as feras já cansadas."  (Isaías 46 : 1)

Bíblia Ave Maria – Bel cai, Nebo desmorona. Suas estátuas são carregadas em lombo de mula, fazem delas o fardo de animais exaustos. (Isaías 46 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte."  (Isaías 57 : 13)

Bíblia Ave Maria – quando pedires socorro. E não te salvarão teus ídolos: todos serão levados pelo vento. Um sopro as carregará. Aquele, porém, que contar comigo herdará a terra, e possuirá meu monte santo. (Isaías 57 : 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Anunciai entre as nações; e fazei ouvir, e arvorai um estandarte, fazei ouvir, não encubrais; dizei: Tomada está Babilônia, confundido está Bel, espatifado está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e quebradas estão as suas imagens."  (Jeremias 50 : 2)

Bíblia Ave Maria – Proclamai o que vos digo e publicai-o entre as nações! Erguei um sinal; anunciai-o! Nada oculteis e exclamai: Babilônia foi tomada! Bel cobriu-se de confusão; Merodac foi destroçado; e seus ídolos foram confundidos, e abatidas suas imundícies. (Jeremias 50 : 2)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Cairá a seca sobre as suas águas, e secarão; porque é uma terra de imagens esculpidas, e pelos seus ídolos andam enfurecidos."  (Jeremias 50 : 38)

Bíblia Ave Maria – À espada suas águas, para que se esgotem! Porquanto é uma terra de ídolos, de gente apaixonada por seus espantalhos! (Jeremias 50 : 38)

Continuar a leitura Parte III

domteicos@gmail.com

 



Envie um e-mail para mim!


 

É certo o cristão fazer preces às imagens de esculturas? O que diz a Bíblia Sagrada?

 Domingos Teixeira Costa

Parte - I

 

O texto bíblico a seguir, é uma demonstração comparativa entre as versões da Bíblia João Ferreira de Almeida e Ave-Maria, referente ao tratamento de Deus com Israel no Antigo Testamento, com o interesse de fazer-se conhecido pelos  homens na época.

Deus escolheu a Israel como o povo que levaria para os demais povos, o conhecimento de sua vontade, para que estes o servissem como seu único Deus sobre todas as coisas. 

Como veremos nesta pequena porção da Bíblia, a incessante vontade de Deus de resgatar o homem da sua queda ocorrida no Jardim do Éden, para que este pudesse servir ao propósito para o qual fora criado.

O pecado separou o homem do seu Criador. Como Israel após receber de Deus através de Moisés os mandamentos que lhe proibia servir aos deuses das nações e Israel não temeu e serviu às imagens dos deuses, Deus entregou Israel nas mãos de todos os seus inimigos e a cativeiros diversos como exemplo o de Babilônia com duração de setenta anos.

Deus não se agrada de ninguem que se dobra aos ídolos, pois eles nada podem e valor algum há neles para salvar a ninguem, de coisa alguma, e quem lhes faz preces faz-se inimigo de Deus, se não houver conversão, o destino do tal, é a perdição definitivamente. Faça a leitura do texto a seguir e veja como Deus trata a Israel. Deus não muda e nem divide sua glória e honra com deus algum. Boa leitura e boa reflexão, não se engane, eu tenho a melhor das intenções ao escrever esta pequena introdução e seleção desta porção da Bíblia Sagrada para o seu bem espiritual.

Porção da Bíblia Sagrada

Bíblia João Ferreira de Almeida –  "Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR vosso Deus."  (Levítico 19 : 4)

Bíblia Ave Maria – Não vos volteis para os ídolos, e não façais para vós deuses de metal fundido. Eu sou o Senhor, vosso Deus. (Levítico 19 : 4)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis. (Levítico 19 : 5)

Bíblia Ave Maria – Quando oferecerdes ao Senhor um sacrifício pacífico, oferecê-lo-eis de maneira que seja aceito. (Levítico 19 : 5)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "NÃO fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus."  (Levítico 26 : 1)

Bíblia Ave Maria –  “Não fareis ídolos. Não levantareis estátuas nem estelas, e não poreis em vossa terra pedra alguma adornada de figuras, para vos prostrardes diante dela, porque eu sou o Senhor, vosso Deus. (Levítico 26 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E vistes as suas abominações, e os seus ídolos, o pau e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles,"  (Deuteronômio 29 : 17)

Bíblia Ave Maria – vistes suas abominações e seus ídolos infames de pau e de pedra, de prata e de ouro, que se acham entre eles. (Deuteronômio 29 : 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do SENHOR nosso Deus, para que vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê veneno e fel; (Deuteronômio 29 : 18)

Bíblia Ave Maria – Não haja entre vós homem ou mulher, família ou tribo, cujo coração se desvie hoje do Senhor, nosso Deus, para oferecer culto aos deuses dessas nações; não haja entre vós raiz que produza cicuta e absinto. (Deuteronômio 29 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia. Que digo eu? Há de ser já. ."  (I Reis 14 : 14)

Bíblia Ave Maria – O Senhor suscitará em Israel um rei que exterminará a casa de Jeroboão. Mas que digo? Isto já acontece!   (I Reis 14 : 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Também o SENHOR ferirá a Israel como se agita a cana nas águas; e arrancará a Israel desta boa terra que tinha dado a seus pais, e o espalhará para além do rio; porquanto fizeram os seus ídolos, provocando o SENHOR à ira."  (I Reis 14 : 15)

Bíblia Ave Maria – O Senhor vai ferir Israel. Como o caniço é levado pelas águas, assim o Senhor os tirará dessa boa terra que ele deu aos seus pais e os dispersará para além do Eufrates, porque fabricaram para si ídolos que provocam a cólera do Senhor. (I Reis 14 : 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E Asa fez o que era reto aos olhos do SENHOR, como Davi seu pai. (I Reis 15 : 11)

Bíblia Ave Maria – Asa fez o que é reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai. (I Reis 15 : 11) 

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram."  (I Reis 15 : 12)

Bíblia Ave Maria – Expulsou da terra as prostitutas (sagradas) e acabou com todos os ídolos que seus pais tinham feito.  (I Reis 15 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E até a Maaca, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um horrível ídolo a Asera; também Asa desfez o seu ídolo horrível, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom. (I Reis 15 : 13)

Bíblia Ave Maria – Além disso, destituiu da dignidade de rainha sua própria mãe Maaca, por ter feito essa vergonha de asserá. Asa despedaçou esse ídolo e queimou-o no vale de Cedron. (I Reis 15 : 13) 

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, os quais o SENHOR lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel."  (I Reis 21 : 26)

Bíblia Ave Maria – Levou a abominação ao extremo, seguindo os ídolos dos amorreus, que o Senhor tinha expulsado de diante dos israelitas. (I Reis 21 : 26)

Bíblia João Ferreira de Almeida – “E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes. ."  (II Reis 17 : 10)

Bíblia Ave Maria – Erigiram estelas e ídolos Asserás em todos os outeiros e debaixo de toda árvore frondosa. (II Reis 17 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – “E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o SENHOR expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o SENHOR. ."  (II Reis 17 : 11)

Bíblia Ave Maria – Queimaram incenso nesses lugares altos, como as nações que o Senhor tinha despojado diante deles, e irritaram o Senhor com suas práticas abomináveis, (II Reis 17 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas. ."  (II Reis 17 : 12)

Bíblia Ave Maria – adorando ídolos, embora o Senhor lhes tivesse dito: Não fareis tal coisa. (II Reis 17 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E o SENHOR advertiu a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos, e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas. ."  (II Reis 17 : 13)

Bíblia Ave Maria – O Senhor tinha advertido Israel e Judá pela boca de seus profetas e videntes: Renunciai às vossas más ações; guardai meus mandamentos e minhas leis; observai toda a lei que prescrevi a vossos pais e que vos transmiti pelos meus servos, os profetas. (II Reis 17 : 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porém não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no SENHOR seu Deus. ."  (II Reis 17 : 14) Bíblia Ave Maria – Mas eles não o quiseram ouvir, e endureceram o seu coração, como o tinham feito seus pais, que se tornaram infiéis ao Senhor, seu Deus. (II Reis 17 : 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E rejeitaram os seus estatutos, e a sua aliança que fizera com seus pais, como também as suas advertências, com que protestara contra eles; e seguiram a vaidade, e tornaram-se vãos; como também seguiram as nações, que estavam ao redor deles, das quais o SENHOR lhes tinha ordenado que não as imitassem. ."  (II Reis 17 : 15)

Bíblia Ave Maria – Desprezaram os seus preceitos e a aliança estabelecida com seus pais, não atenderam às advertências que lhes tinha feito, e seguiram as vaidades, tornando-se eles mesmos vaidades; apesar de ter-lhes o Senhor proibido seguir as pisadas dos povos que os cercavam, 

Bíblia João Ferreira de Almeida – E deixaram todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, e fizeram imagens de fundição, dois bezerros; e fizeram um ídolo do bosque, e adoraram perante todo o exército do céu, e serviram a Baal. ."  (II Reis 17 : 16)

Bíblia Ave Maria – abandonaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus, fabricaram para si dois bezerros de metal fundido e ídolos Asserás, prostraram-se diante de todo o exército dos céus, prestaram culto a Baal, (II Reis 17 : 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Também fizeram passar pelo fogo a seus filhos e suas filhas, e deram-se a adivinhações, e criam em agouros; e venderam-se para fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, para o provocarem à ira. ."  (II Reis 17 : 17)

Bíblia Ave Maria – fizeram passar pelo fogo seus filhos e filhas, entregaram-se à adivinhação, à bruxaria; enfim, abandonaram-se inteiramente a tudo o que desagradava ao Senhor, irritando-o. (II Reis 17 : 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Portanto o SENHOR muito se indignou contra Israel, e os tirou de diante da sua face; nada mais ficou, senão somente a tribo de Judá. ."  (II Reis 17 : 18)

Bíblia Ave Maria – Por isso, o Senhor ficou profundamente indignado contra os israelitas e lançou-os para longe de sua face. Só a tribo de Judá subsistiu. (II Reis 17 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram. ."  (II Reis 17 : 19)

Bíblia Ave Maria – Mas nem mesmo Judá observou os mandamentos do Senhor, seu Deus, e seguiu os costumes de Israel. (II Reis 17 : 19)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Por isso o SENHOR rejeitou a toda a descendência de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os expulsou da sua presença. ."  (II Reis 17 : 20)

Bíblia Ave Maria – O Senhor rejeitou, pois, toda a linhagem de Israel, humilhou-a e a entregou nas mãos dos saqueadores até que fosse completamente banida de sua presença. (II Reis 17 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida –  Então o SENHOR falou pelo ministério de seus servos, os profetas, dizendo: (II Reis 21 : 10)

Bíblia Ave Maria – O Senhor falou, pois, pela boca de seus servos, os profetas:   (II Reis 21 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porquanto Manassés, rei de Judá, fez estas abominações, fazendo pior do que tudo quanto fizeram os amorreus, que foram antes dele, e até também a Judá fez pecar com os seus ídolos; (II Reis 21 : 11)

Bíblia Ave Maria – Porque Manassés, rei de Judá, cometeu essas abominações, procedendo ainda pior que tudo o que tinham feito outrora os amorreus, e levando, além disso, Judá ao pecado de idolatria, (II Reis 21 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Por isso, assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos. (II Reis 21 : 12)

Bíblia Ave Maria – por isso, diz o Senhor Deus de Israel, vou fazer cair sobre Jerusalém e Judá calamidades tais que farão retinir os ouvidos dos que ouvirem falar delas. (II Reis 21 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como fizera Manassés, seu pai. (II Reis 21 : 20)

Bíblia Ave Maria – Fez o mal aos olhos do Senhor, como seu pai Manassés. (II Reis 21 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles. (II Reis 21 : 21)

Bíblia Ave Maria – Seguiu todas as pisadas de seu pai, e adorou os ídolos que ele tinha adorado, prostrando-se diante deles. (II Reis 21 : 21)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Assim deixou ao SENHOR Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR. (II Reis 21 : 22)

Bíblia Ave Maria – Abandonou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor. (II Reis 21 : 22)

"E também os adivinhos, os feiticeiros, os terafins, os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, os extirpou Josias, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do SENHOR."  (II Reis 23 : 24)

Bíblia Ave Maria – Josias acabou também com os necromantes, os adivinhos, os terafins, os ídolos e as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, pois queria obedecer às prescrições da lei tais quais figuravam no livro que o sacerdote Helcias descobriu no templo do Senhor. (II Reis 23 : 24)

Continuar leitura Parte II

domteicos@gmail.com

Envie um e-mail para mim!

Questão palestina, Israel e as nações

Domingos T. Costa

A Questão Israel Palestina é um caso crônico, um não cofia no outro. Israel e palestinos são inimigos por determinação de longas datas, isto é irremovível por ambas as partes e não só por eles, o mundo inteiro por mais que esmere-se para conseguir a paz entre esses povos não conseguirá.

Seria muitos bom para todos, se o mundo tivesse paz e não feridas abertas por questões de diferenças entre as nações. É importante sermos práticos e respeitarmos ao que a própria natureza nos ensina que os indivíduos são individuais esta é a questão.

Não estou defendendo aqui que todos briguem por tudo com todos, mas que tiremos as máscaras e busquemos harmonizar os nossos interesses com os interesses dos outros de formas a haver um movimento de todos entre todos onde todos possam tirar proveitos harmoniosamente entre  todos.

Israel alega o direito de desfrutar o que por direito é seu; a terra que a eles foi dada por Deus com herança da Promessa feita por Deus a Abraão aproximadamente em 1948 anos a.C. e que para isto Deus o resgatou de um cativeiro egípcio em que estavam mergulhados e só o nariz estava de fora, sem ter feito bem ou mal algum para isto.

Em 70 d.C. a nação foi aniquilada quase que totalmente em sua terra, quem escapou dispersou-se entre as nações e sua terra ficou vazia a os vizinhos ocuparam o espaço deixado pelos judeus. É incrível, tambem em 1948 d. C. as nações reconhecendo o direito deles de terem tambem sua Pátria, conseguiram recolocá-los em seu território, sem saber que estavam a serviço de Deus. Deus cumpria mais uma promessa em favor de Israel;  "Quem jamais ouviu tal coisa? Quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? Nasceria uma nação de uma só vez? Mas Sião esteve de parto e já deu à luz seus filhos" (Isaías 66 : 8). Será que Israel não tem o direito de usar o que é seu?

Os chefes das nações devem ter o máximo de cuidados para não saírem contra Israel, para não serem achados lutando contra Deus o Todo-Poderoso, é inconcebível que o barro diga palavras ao Oleiro; "Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?"  (Romanos 9 : 21). As nações nada podem se Deus não quiser. Entendam isso.

Ah! se os povos conhecessem a Deus, seria bem melhor para todos. Não teríamos o desastre previsto que virá sobre israelenses, palestinos, faixa de Gasa e as nações que saírem contra Israel no tempo do fim do domínio do homem, para que seja estabelecido plenamente o "Reino de Deus" aqui na terra. E, diz a palavra de Deus: "Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem." (Isaías 2 : 20) e acontecerá que: "Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar" (Isaías 11 : 9).

Quando o Redentor de Israel se manifestar, estarão as nações armadas até aos dentes como diz o prefeta Joel: "Forjai espadas das vossas enxadas, e lanças das vossas foices; diga o fraco: Eu sou forte" (Joel 3 : 10). Este é plano do Senhor Deus para o fim do poder do homem sobre a terra: "1  QUEM é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestes tintas; este que é glorioso em sua vestidura, que marcha com a sua grande força? Eu, que falo em justiça, poderoso para salvar. 2  Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas roupas como as daquele que pisa no lagar? 3  Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; e os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor; e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura. 4  Porque o dia da vingança estava no meu coração; e o ano dos meus remidos é chegado.5 E olhei, e não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse, por isso o meu braço me trouxe a salvação, e o meu furor me susteve. 6  E atropelei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e a sua força derrubei por terra" (Isais 63.1-6. Deste ponto em diante, só Deus por Cristo Jesus, dominará. "E reinará eternamente na casa de Jacó, e o seu reino não terá fim" (Lucas 1.33).  Assim Diz a Palavra Deus, e coisa alguma fugirá disto porque no mundo nada acontece sem a permissão de Deus, tudo está sob o controle do Todo-Poderoso e os homens não sabem e nem querem saber.

domteicos@gmail.com

Envie um e-mail para mim!

Sindicato diz que 11,6 mil bancários aderiram à greve em Curitiba e região

Banco Brasil / Lúcia Nórcio

No primeiro dia da greve nacional dos bancários, 13 centros administrativos (setores responsáveis pela manutenção dos serviços internos dos bancos) e 114 agências de Curitiba e região estão fechados. De acordo com o primeiro balanço da greve, divulgado há pouco pelo Sindicato dos Bancários de Curitiba e Região Metropolitana, 11.680 empregados aderiram ao movimento. A entidade estima que só nos centros administrativos estejam concentrados cerca de 8,5 mil trabalhadores.

O pecuarista Bianor Prado precisou ir a uma das agências da Caixa Econômica Federal, no centro da cidade, e, mesmo sem conseguir fazer o saque de R$ 2 mil de sua caderneta de poupança, apoiou o movimento.“Esqueci as letras da minha senha e, nas casas lotéricas, onde não pedem esse procedimento, fui informado de que só posso sacar R$ 1 mil. A solução é usar cartões de duas contas”, disse. Já a professora aposentada Maria José Pereira voltou para casa sem resolver seu problema. “Não sabia da greve e vim renegociar o saldo devedor do financiamento da minha casa. Paciência, volto outro dia.”

Os bancários decidiram em assembleia ontem (26) deflagrar greve nacional por tempo indeterminado. De acordo com a Confederação Nacional dos Trabalhadores do Ramo Financeiro (Contraf), a paralisação tem o objetivo de pressionar a Federação Nacional dos Bancos (Fenaban) a retomar as negociações e apresentar uma proposta que atenda às reivindicações da categoria. A greve atinge bancos públicos e privados.

 

Envie um e-mail para mim!



 

Satélite se desintegra nos EUA, mas Nasa desconhece local da queda

Satélite científico Uars

O satélite americano desativado de 6,3 toneladas ingressou finalmente na atmosfera terrestre por volta das 04H00 GMT (01H00 de Brasília) deste sábado e se desintegrou, provavelmente sobre o oceano Pacífico, no oeste dos Estados Unidos, anunciou a Nasa, que não sabe exatamente aonde caíram os destroços.

Segundo as projeções da agência espacial americana, o satélite, do tamanho de um pequeno ônibus, entrou na atmosfera às 04H16 GMT (01H16 de Brasília), explicou o especialista em destroços espaciais do organismo, Nick Johnson, durante coletiva por telefone.

A essa hora, o Satélite de Pesquisa da Alta Atmosfera Terrestre (UARS, na sigla em inglês) deveria estar em pleno norte do oceano Pacífico, em frente à costa oeste dos Estados Unidos.

No entanto, trata-se de uma projeção e por isso "pode que não se saiba nunca" aonde voltou a entrar na atmosfera, admitiu o cientista.

A Nasa assegurou que "o momento exato de reentrada na atmosfera e o local onde teriam caído seus restos continuam sendo imprecisos".

A agência espacial informou "não ter sido informada de feridos ou danos materiais" provocados pela queda dos restos do satélite desintegrado.

A trajetória final do UARS se deu, na maior parte sobre os oceanos, com breves sobrevoos sobre o Canadá e o oeste do continente africano.

A falta de localização do local onde caíram os destroços do satélite consolida a ideia de uma queda sobre o Pacífico, afirmou Johnson.

Antes da queda desta sucata espacial, anunciada há três semanas, a Nasa julgou extremamente pequeno o risco de que um de seus destroços ferisse alguém ou provocasse danos materiais.

Havia uma possibilidade entre 3.200 de que os dejetos espaciais atingissem alguém em algum lugar do mundo, o que em um planeta onde vivem 7 bilhões de pessoas e cuja 90% da superfície são desabitados, equivale a uma probabilidade de 0,03%, segundo a agência americana.

O UARS tinha o tamanho de um ônibus pequeno e a Nasa havia calculado em cerca de 20 os pedaços com pesos entre 1 e 158 quilos que poderiam resistir à reentrada na atmosfera, espalhando-se por uma distância de cerca de 750 km.

Na manhã deste sábado (horário americano), a agência não havia confirmado o número de pedaços em que o UARS se desintegrou e que poderiam ter caído, nem se podia identificar o local da queda.

Segundo o organismo, objetos com tamanho similar ao do UARS caem na Terra cerca de uma vez por ano.

Além disso, "destroços de tamanhos diversos entram na atmosfera todos os dias", explicou o especialista da Nasa Marck Mathey, que assegurou que "em mais de 50 anos de história espacial, nenhuma pessoa foi ferida por um destroço proveniente do espaço".

O UARS é o maior satélite da Nasa a cair na Terra desde 1979, ano em que o Skylab, de 90 toneladas, caiu no oeste da Austrália.

Com um custo de 750 milhões de dólares, o UARS foi posto em órbita em 1991 pela nave espacial Discovery para estudar a alta atmosfeera, onde fica a camada de ozônio, e está fora de serviço desde 2005, após ter ficado sem combustível.

No caso de que a queda de um pedaço de um satélite cause danos pessoais ou materiais, os Estados Unidos pagariam uma compensação às vítimas em virtude de uma convenção internacional estabelecida em 1972.

A autoridade americana de aviação civil (FAA, na sigla em inglês) publicou na quinta-feira um comunicado no qual advertia os pilotos para um "perigo potencial" por causa desta sucata espacial e na Itália, os moradores do norte do país foram convocados a ficar em casa em virtude dos riscos relacionados com a queda do aparelho.


Por Por Jean-Louis Santini | AFP


Envie um e-mail para mim!