Desmatamento é o menor para setembro desde 2004

AGÊNCIA BRASIL


A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, disse hoje (31) que o desmate de 253,8 quilômetros quadrados (km²) na área da Amazônia Legal registrado no mês de setembro foi o menor para o mês desde 2004, quando o levantamento do sistema de detecção do desmatamento em tempo real começou a ser feito. A redução, na comparação com o mês de setembro do ano passado, foi de 43%. Segundo ela, a agropecuária ainda é a maior vilã do desmatamento.

“Há uma forte pressão da agropecuária, chama a atenção que esses dados estão associados muitas vezes à supressão autorizada de vegetação. Isso nós só poderemos verificar no final do ano.”

A ministra disse ainda que a fiscalização do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Renováveis (Ibama) não vai parar por causa do período de chuvas. “Agora, estamos entrando no período de chuvas, que usualmente tende a reduzir o desmatamento, mas vamos manter a força do Ibama em campo. O Ibama e os órgãos federais vão manter a fiscalização. Temos 25 frentes de homens trabalhando na Amazônia monitorando as áreas críticas”.

Ela comentou ainda sobre a votação do Código Florestal, que teve o relatório apresentado nas comissões de Agricultura e de Ciência e Tecnologia do Senado Federal. Segundo Izabella, o ministério está fazendo uma avaliação do relatório e identificou avanços, principalmente no que diz respeito às áreas de manguezais.

“Houve avanços como as áreas de manguezais, como áreas de preservação ambiental, o que foi um ganho, assim como explicitar que não há anistia para novos desmatamentos. Também foi muito positiva a divisão do texto entre disposições permanentes e transitórias, porque isso dá uma clareza maior e também uma maior segurança jurídica”, afirmou.





Envie um e-mail para mim!

Síria: repressão a protestos fez 36 mortos (vídeo)

Pelo menos 36 civis foram hoje mortos pelas forças de segurança na Síria durante manifestações pela imposição de uma zona de exclusão aérea destinada a pôr fim à sangrenta repressão dos protestos. (Veja vídeo em inglês no final do texto)Clique para visitar o dossiê Revoltas no Magrebe e no Médio Oriente

Ler mais: http://aeiou.expresso.pt/siria-repressao-a-protestos-fez-36-mortos-video=f684157#ixzz1cCmrS9yi

Forças de segurança mataram hoje 36 civis  na Síria. Os confrontos ocorreram durante várias manifestações a favor da imposição de uma zona de exclusão aérea destinada a pôr fim à sangrenta repressão dos protestos, que desde março já fez 3000 mortos.

Clique para aceder ao índice do Dossiê Revoltas no Magrebe e no Médio Oriente

Os ativistas da oposição apelaram na rede social Facebook para a realização de manifestações hoje a favor de "uma zona de exclusão aérea", à imagem da que foi imposta na Líbia.

"Apelamos à comunidade internacional para impor uma zona de exclusão aérea para permitir ao "exército sírio livre" trabalhar com mais liberdade", refere a página dos ativistas no Facebook.

O denominado "exército sírio livre" é uma força armada da oposição cuja criação foi anunciada em julho pelo coronel Riad al-Asaad, que desertou e se refugiou na Turquia. As deserções e confrontos entre militares e os que deixaram as fileiras aumentaram  nas últimas semanas.

Autoridades disparam contra manifestantes  

As forças de segurança dispararam balas reais para dispersar manifestantes em Homs e Hama, dois focos de contestação ao regime.

"Oito civis foram mortos em diversos bairros da cidade de Hama, 20 na cidade de Homs e um civil em Qousseir, na região de Homs", onde há várias semanas decorrem operações do exército sírio, indicou em comunicado o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH).

Um civil foi igualmente morto e dez ficaram feridos por disparos das forças de segurança em Tsil, na província de Deraa (sul).

Em Homs, tiveram lugar várias manifestações após as orações do meio-dia, em particular no bairro de Deir Balaa, onde perto de 20 mil pessoas desfilaram pedindo o fim do regime do Presidente Bashar al-Assad, segundo ativistas.

Em Hama, ocorreram confrontos entre alegados desertores e elementos das forças da ordem.

No noroeste, as forças armadas e de segurança detiveram 13 pessoas na província de Idleb, perto da fronteira turca, de acordo com o OSDH.

Na mesma região, "o funeral de um soldado desertor transformou-se, em Maaret al-Nomaane, numa importante manifestação" contra o regime, indicou o observatório.

Segundo a ONU, a repressão na Síria já fez cerca de 3000 mortos desde que a vaga de contestação teve início, em meados de março.

40 detidos em Damasco

Em Damasco, apesar do destacamento maciço de forças de segurança, dezenas de jovens desfilaram pela liberdade no bairro de Barzé. Mais de 40 foram detidos, indicou o OSDH.

Segundo os comités de coordenação local, que organizam as manifestações no terreno, agentes de segurança cercaram as mesquitas no bairro histórico de Salhié, no centro da capital, para impedir as manifestações.

Na Síria, as concentrações anti-Assad realizam-se em geral à saída das mesquitas e principalmente à sexta-feira.

ONU pode intervir

A nível internacional, o embaixador francês junto da ONU, Gérard Araud, declarou ontem que os 15 países membros do Conselho de Segurança podem reunir-se para uma nova iniciativa sobre a Síria.

"Estamos horrorizados com o que se passa na Síria. As promessas de reformas não levam a nada", disse Araud aos jornalistas.

No início de outubro, a China e a Rússia impediram a aprovação de uma resolução com a ameaça de sanções a Damasco.

A Lituânia anunciou hoje que ficam impedidos de entrar no seu espaço aéreo os aviões sírios com destino ou provenientes do enclave russo de Kalinegrado, receando que estes voos sejam utilizados para transportar material militar.

A Espanha convocou hoje o embaixador da Síria em Madrid depois de opositores sírios residentes no país se queixarem de intimidação por parte da embaixada. 

A repressão por parte das autoridades sírias foi hoje condenada por ativistas indonésios que realizaram uma marcha em Jacarta. Houve também manifestações no Sudão, de solidariedade para com o povo sírio.

Envie um e-mail para mim!



http://aeiou.expresso.pt/siria-repressao-a-protestos-fez-36-mortos-video=f684157

46% dos brasileiros concordam com a pena de morte. O que a Bíblia diz? Pastores comentam

 

46% dos brasileiros concordam com a pena de morte. O que a Bíblia diz? Pastores comentam

 Biblicamente a pena de morte e a prisão perpétua são aceitas, inclusive o vingador seria o ministro de Deus na Terra para combater o mal

De acordo com dados da pesquisa  ”Retratos da Sociedade Brasileira: segurança pública” 46% da população brasileira defende a pena de morte, mas o que será que a Bíblia fala sobre a pena capital?
A pesquisa divulgada pela revista IstoÉ foi realizada pela CNI/Ibope e divulgada na última quarta-feira, 19, mostrando que 31% dos entrevistados defendem totalmente a pena de morte e 15% defende em parte.
A prisão perpétua foi aceita por 69% dos entrevistados.

Em uma postagem em seu blog o pastor Marcello Oliveira fez um estudo mostrando os pontos bíblicos que falam sobre a pena de morte. Principalmente nos livros de Gênesis, Números e Deuteronômio onde encontramos trechos que apóiam a pena capital.

“Esta é uma obrigação, não uma opção. Três vezes Deus diz: “pedirei contas” (Gn 9.5). O sangue derramado pelo homicida deve ser tratado da mesma forma. Investe o culpado com sua poluição (Nm 35.33; Sl 106.38) e assegura sua expiação pela morte do homicida (cf. Gn 9.6; 1Rs 2.32) ou pela expiação (cf. Dt 21.7-9)”, cita o pastor em seu texto.

O pastor lembra que esse assunto também é tratado em Romanos 12 e 13.  ”No Novo Testamento, os cristãos não devem vingar-se por qualquer malfeito recebido, mas devem dar lugar à ira de Deus para vingá-lo (Rm 12.19). Deus, por sua vez, designa o governo civil como seu ministro, um vingador para executar a ira sobre quem pratica o mal (Rm 13.4)”.

Quem também tem uma opinião sobre o tema é o pastor Zwinglio Rodrigues da Igreja Batista Vida que concorda com a pena de morte dizendo também que os cristãos que não concordam firmam suas opiniões em questões emocionais e não bíblicas.

“Do ponto de vista bíblico a pena de morte é legítima [Gn 9:5 e Rm 13:1-5]. Existem cristãos que opõem-se à essa afirmação, mas isso se deve, a meu ver, mais a um ‘problema emocional’ do que a um sólido argumento bíblico,” diz o pastor.

Rodrigues manifesta sua preocupação com o tema lembrando que no Brasil a impunidade acaba liberando muitos criminosos da prisão, principalmente os bem sucedidos. “Agora, uma coisa precisa ser dita quanto a um possível estabelecimento da pena de morte no Brasil: nosso país é famoso por ter muitas leis que não são observadas e, quando acontece de uma delas ser aplicada, (quase) nunca é para punir os poderosos, bandidos de “colarinho branco” e sim os menos favorecidos.”

Ele acredita que o Brasil ainda não está pronto para uma lei sobre a pena de morte. “O Brasil não é um país sério  e maduro para ter em seu rol de leis a pena de morte. Antes de darmos um passo como esse, precisamos de Instituições (refiro-me aos Poderes Executivo, Legislativo e Judiciário) fortes e profundamente comprometidas com a justiça, coisas que ainda estão muito distantes de tais Instituições”.
Deixe sua opinião sobre o tema!



Fonte: Gospel Prime

 http://noticias.gospelprime.com.br/

Envie um e-mail para mim!



 

Exército turco bombardeia Curdistão iraquiano

O Exército turco bombardeou nesta segunda-feira várias áreas da província curda de Dahuk, no Iraque, mas ainda não há informações sobre vítimas.


O porta-voz da União Patriótica do Curdistão (UPK) Karuán Anwar, informou à agência Efe que as forças armadas turcas bombardearam áreas na fronteira entre Turquia e Iraque, enquanto aviões militares turcos sobrevoavam o local.

"A área é remota, por isso ainda não tivemos acesso para saber a quantidade de forças turcas e o número de vítimas e danos materiais", disse Anwar.

O Exército turco iniciou nesta segunda-feira uma operação contra o grupo armado do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) no Iraque, de onde supostamente veio o comando que atacou vários postos militares turcos, matou 26 membros das forças de segurança e feriu outros 22, de acordo com a imprensa da Turquia.

Anwar elevou a 50 os mortos nesse ataque, número semelhante ao divulgado pelo PKK na rede de televisão Al Jazeera.

O porta-voz considerou que os acontecimentos estão fora de controle. "Nós só observamos e seguimos os fatos, o que temos que fazer é evitar a piora da situação", disse.

Nos últimos anos, o Exército turco entrou com relativa frequência na região autônoma do Curdistão iraquiano na busca de membros do PKK. Esse grupo usou armas contra Ancara em 1984 para reivindicar a autonomia dos 15 milhões de curdos que vivem na Turquia.


http://noticias.terra.com.br/



Envie um e-mail para mim!

Lista de palestinos que serão soltos por Israel tem conexões brasileiras

Da BBC

A lista de prisioneiros palestinos que serão libertados em troca do soldado israelense Gilad Shalit, divulgada nesta sexta-feira (14) pelo Hamas, inclui dois nomes com conexões brasileiras.

 

A brasileira Lamia Maruf (Foto: AP)

Segundo a lista divulgada em vários sites do mundo árabe, um dos 447 nomes de presos a serem libertados por Israel é o de Tawfic Abdallah, marido da brasileira Lamia Maruf, deportada ao Brasil em 1997 após 11 anos presa em Israel. Abdallah e Lamia haviam sido condenados à prisão perpétua pela acusação de assassinar o soldado israelense David Manos em 1984.

Outro nome que consta da lista é o de Husam Badran, também condenado à prisão perpétua pelo planejamento do atentado suicida em uma pizzaria de Jerusalém, em 2001, que matou o brasileiro Giora Balazs e outras 14 pessoas.

 

A pizzaria Sbarro, em Jerusalém (Foto: AP)

O soldado Gilad Shalit foi capturado pelo Hamas, grupo palestino que controla a Faixa de Gaza, quando participava de uma patrulha em território israelense, perto da fronteira, em junho de 2006. Desde então, é mantido em poder do grupo, supostamente em algum lugar da Faixa de Gaza.

Segundo o acordo anunciado no último fim de semana entre Israel e o Hamas Israel libertará os prisioneiros da lista apresentada pelo grupo palestino e outros 550 escolhidos pelas autoridades israelenses em troca da libertação de Shalit.

A lista divulgada pelo Hamas inclui 27 mulheres e 279 condenados à prisão perpétua pela morte de israelenses.

A Autoridade Penitenciária de Israel deverá fazer uma publicação oficial da lista no próximo domingo, em seu site na internet.
 
Carona
Um dos presos que poderá ser trocado por Shalit, Tawfic Abdallah, foi preso com a mulher, a brasileira Lamia Maruf, em 1986, dois anos depois do assassinato do soldado israelense David Manos.

A pista que levou as forças de segurança israelenses a prenderem o casal foi o fato de que o carro utilizado para o sequestro do soldado foi alugado com o passaporte brasileiro de Lamia.

Os restos mortais do soldado foram encontrados em 1986, em uma caverna próxima à aldeia de Dir Balut, onde o casal morava, no norte da Cisjordânia.

De acordo com a acusação, Lamia estava dirigindo o carro, quando o soldado Manos, que estava pedindo carona, foi sequestrado.

Embora tenha afirmado não ter envolvimento no assassinato, Lamia também foi condenada à prisão perpétua, da qual cumpriu 11 anos, até ser libertada em fevereiro de 1997, quando o então premiê de Israel, Binyamin Netanyahu, assinou o acordo de Hebron com o lider palestino Yasser Arafat.

Uma das cláusulas do acordo foi a libertação de todas as prisioneiras palestinas que estavam detidas naquela época em cadeias israelenses.

Lamia foi solta, juntamente com outras 25 prisioneiras, porém foi imediatamente deportada para o Brasil, onde se reuniu com sua filha, Patricia.
 
Casamento
Husan Badran, outro nome da lista apresentada pelo Hamas, tinha sido condenado por planejar o atentado à pizzaria Sbarro, em Jerusalém, que provocou a morte de 15 pessoas, em 2001.

Entre os mortos estava o brasileiro Giora Balazs, de 68 anos. A esposa de Balazs, Flora, e sua filha, Deborah, ficaram feridas pelos estilhaços da explosão.

Em agosto de 2001, o casal Balazs visitava Israel para participar da festa de casamento do filho Aran, acompanhados de Deborah Balazs Faria, filha do primeiro casamento de Giora.

Quando passavam pela rua King George, no centro de Jerusalém, um homem-bomba palestino se explodiu dentro da pizzaria. O homem portava um cinto que continha entre cinco e dez quilos de explosivos misturados com pregos.

Giora Balazc morreu imediatamente e Flora e Deborah ficaram feridas. Elas retornaram ao Brasil após o tratamento em um hospital de Jerusalém. Giora foi enterrado na cidade de Ashkelon, no sul de Israel.
 
Protestos
De acordo com leis de Israel, após a publicação oficial da lista de prisioneiros a serem libertados, no domingo, os cidadãos israelenses que quiserem protestar contra a libertação de prisioneiros específicos terão 48 horas para apresentar recursos perante a Suprema Corte de Justiça.

Segundo os precedentes, geralmente a Corte decide não interferir nas decisões politicas do governo.
Alguns parentes de vitimas de atentados declararam que pretendem protestar contra a libertação dos responsáveis.

De acordo com a imprensa local, centenas de civis israelenses foram mortos em atentados cometidos pelos prisioneiros que serão libertados.

 http://g1.globo.com/

Envie um e-mail para mim!

Obama ameaça Irã com sanções duras após suposto complô

Legenda: O presidente dos Estados Unidos fala durante evento em Washington, EUA, em 12 de outubro. Obama prometeu pedir "sanções mais duras" contra o Irã. (reuters_tickers)

Por Arshad Mohammed e Alister Bull


WASHINGTON (Reuters) - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, alertou nesta quinta-feira que o Irã pode sofrer as mais duras sanções possíveis por causa do suposto complô para matar o embaixador saudita em Washington. O Banco Central iraniano é um dos prováveis alvos das autoridades norte-americanas.

Também nesta quinta-feira, a Arábia Saudita acusou o Irã de fomentar a instabilidade na região do golfo Pérsico, mas prometeu uma "resposta comedida" ao suposto complô que contrapõe os dois principais produtores de petróleo da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep).

Em visita à Áustria, o chanceler saudita, Saud al-Faisal, disse que há sinais de que "o Irã é responsável" pelo complô contra o diplomata, e que não é a primeira vez que Teerã tenta "interferir" nos assuntos dos países árabes.

"Nós os responsabilizamos por qualquer ação que eles realizarem contra nós", disse o chanceler. "Qualquer ação que eles realizarem contra nós terá uma resposta comedida por parte da Arábia Saudita."

"O objetivo (do Irã) é bastante claro -- eles querem causar problemas, romper as boas relações e promover a instabilidade nas relações internacionais", acrescentou. "Isso nos dói muito. O Irã é um dos nossos vizinhos, é uma terra islâmica, e nunca pensamos que o Irã poderia dar tal passo e planejar tal ataque."

Questionado sobre eventuais retaliações sauditas, ele disse: "Teremos de esperar para ver."

Em Washington, Obama disse em entrevista coletiva que seu país não descarta nenhuma opção contra o Irã, uma expressão que geralmente alude à possibilidade de uma ação militar.

"(O suposto plano) é parte de um comportamento perigoso e imprudente por parte do governo iraniano", disse Obama em suas primeiras declarações sobre o caso.

Na terça-feira, os EUA anunciaram ter desbaratado um plano para matar o embaixador saudita Adel al-Jubeir, envolvendo dois homens ligados às agências iranianas de segurança. Um dos suspeitos foi preso em setembro, e o outro está supostamente no Irã.

Teerã disse que as acusações foram fabricadas para prejudicar suas relações com países vizinhos.

ISOLAMENTO FINANCEIRO

Os EUA já impuseram várias sanções ao Irã por causa do seu programa nuclear, que Washington suspeita estar voltado para o desenvolvimento de armas atômicas. Teerã garante que seu objetivo é gerar energia para fins pacíficos.

O Departamento do Tesouro dos EUA disse que agora está cogitando novas sanções à República Islâmica, tendo como alvo o seu Banco Central, na tentativa de aprofundar o isolamento financeiro do país.

Na entrevista coletiva, Obama disse que os EUA irão continuar a "aplicar as sanções mais duras e a mobilizar a comunidade internacional para assegurar que o Irã fique cada vez mais isolado e pague um preço por esse tipo de comportamento."

"Agora, não retiramos nenhuma opção da mesa em termos de como operamos com o Irã, mas o que vocês podem esperar é que continuaremos a aplicar todo tipo de pressão que tenha um impacto direto sobre o governo iraniano, até que ele faça escolhas melhores em termos de como vai interagir com o resto da comunidade internacional."

Instituições financeiras dos EUA em geral já são proibidas de fazer negócios com qualquer banco do Irã, inclusive o Banco Central. Mas o Tesouro dos EUA disse que novas medidas, se tiverem apoio internacional, isolarão ainda mais a instituição.

O Irã diz que os EUA fazem as acusações para tentar semear a discórdia entre duas importantes potências regionais.

"Não temos problema nenhum com a Arábia Saudita", disse o chanceler Ali Akbar Salehi à rádio estatal nesta quinta-feira. "Embora nossa interpretação dos fatos regionais seja diferente ... espero que os sauditas estejam cientes do fato de que nossos inimigos não querem que tenhamos convergência e cooperação."

(Reportagem adicional de Susan Cornwell, Angus McDowall e Sylvia Westall)



Reuters




Envie um e-mail para mim!

Dois mil fiéis são esperados para a 21ª Festa da Padroeira na Capital

TARYNE ZOTTINO

Foto: Divulgação

Tradicional em Campo Grande, a 21ª Festa da Padroeira celebra nesta quarta-feira (12) o Dia de Nossa Senhora Aparecida. Dois mil fiéis são esperados para a missa solene que será ministrada pelo Bispo emérito da Capital, Dom Vitório Pavanello, na Comunidade Nossa Senhora Aparecida. As festividades, que começaram no último dia 3 de outubro, se encerram com uma quermesse festiva.
De acordo com o administrador da Paróquia São Sebastião, Padre Marcelo Tenório, a Festa da Padroeira é um exemplo de fé e as pessoas participam ativamente. “Durante a novena, a Igreja ficou cheia todos os dias. O pessoal é muito devoto à Nossa Senhora Aparecida”, comenta.
A comunidade Nossa Senhora Aparecida, pertencente à Paróquia São Sebastião, está localizada na Rua Ismael Silva, número 10, no bairro Jardim Marabá.
Segue a programação de hoje para a 21ª Festa da Padroeira:
Alvorada Festiva - 6h
Café da Manhã Comunitário - 6h30min
Santo terço do Espelho D’água - 7h
Missa e Batizados - 8h
Carreata festiva pelas Ruas do Bairro - 9h
Procissão Luminosa com saída da Comunidade - 17h30min
Missa campal com Solene Coroação - 18h30min
Quermesse Festiva – Após a Missa

www.correiodoestado.com.br/

Envie um e-mail para mim!



 

Na Turquia, Dilma defende mudanças na ONU para chegar à paz

Add caption

Viagem de Dilma pela Europa inclui a Turquia
Foto: Roberto Stuckert Filho/Presidência da República/Divulgação

A presidente Dilma Rousseff (PT) ratificou nesta sexta-feira em Ancara, na Turquia, que a consolidação da democracia e da paz no mundo está condicionada à reforma do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU). Mais uma vez, ela defendeu a criação de um Estado da Palestina, como direito de convivência pacífica com os israelenses. Dilma disse ainda que o fim dos conflitos nos países muçulmanos depende da atuação da comunidade internacional.

"Defendemos o aprofundamento da democracia, a defesa da democracia e dos direitos humanos", disse ela, depois de se reunir com o o presidente turco, Abdullah Gul, e o primeiro-ministro, Recep Tayyip Erdogan. "Possuímos uma visão própria sobre a tensão (em países muçulmanos). Há uma nova geopolítica no mundo", defendeu.

Para a presidente, é fundamental ampliar a atual estrutura do Conselho de Segurança das Nações Unidas (ONU), que é formado por 15 membros - cinco fixos e dez provisórios. O governo brasileiro negocia para que uma futura reforma amplie os assentos atuais garantindo um posto fixo ao Brasil, que é membro rotativo até dezembro.

Como fez no mês passado, na 66ª Assembleia Geral das Nações Unidas, em Nova York, Dilma disse que o Brasil apoia os esforços dos palestinos na criação de um Estado. Segundo ela, apenas dessa forma será possível conquistar a paz entre palestinos e israelenses. "Sem uma solução para o povo da Palestina também não haverá solução para o povo de Israel", disse.

Porém, para os israelenses a proposta atual dos palestinos é inegociável. O governo de Israel defende que a capital religiosa do país, Jerusalém, é indivisível, pois há locais sagrados na cidade que não podem ser compartilhados com os palestinos. No discurso, a presidente destacou também as semelhanças entre os povos brasileiro e turco, formados por diversas etnias.

Ela lembrou que há muitos brasileiros de descendência turca. Segundo Dilma, os laços sanguíneos contribuirão para incrementar as relações entre Turquia e Brasil. A presidente ressaltou que sua expectativa é que Brasil e Turquia atinjam US$ 2 bilhões em 2011 nas relações comerciais. Os governos dos dois países firmaram acordos de parcerias para a transferência de presos e auxilio jurídico.

Agência Brasil

Envie um e-mail para mim!

É certo o cristão fazer preces às imagens de esculturas? O que diz a Bíblia Sagrada? Parte II

Domingos Teixeira Costa

Porção – II Crônicas a Jeremias

O texto bíblico a seguir, é uma demonstração comparativa entre as versões da Bíblia João Ferreira de Almeida e Ave-Maria, referente ao tratamento de Deus com Israel no Antigo Testamento, com o interesse de fazer-se conhecido pelos  homens na época.

Deus escolheu a Israel como o povo que levaria para os demais povos, o conhecimento de sua vontade, para que estes o servissem como seu único Deus sobre todas as coisas.

Como veremos nesta pequena porção da Bíblia, a incessante vontade de Deus de resgatar o homem da sua queda ocorrida no Jardim do Éden, para que este pudesse servir ao propósito para o qual fora criado.

O pecado separou o homem do seu Criador. Como Israel após receber de Deus através de Moisés os mandamentos que lhe proibia servir aos deuses das nações e Israel não temeu e serviu às imagens dos deuses, Deus entregou Israel nas mãos de todos os seus inimigos e a cativeiros diversos como exemplo o de Babilônia com duração de setenta anos.

Deus não se agrada de ninguem que se dobra aos ídolos, pois eles nada podem e valor algum há neles para salvar a ninguem, de coisa alguma, e quem lhes faz preces faz-se inimigo de Deus, se não houver conversão, o destino do tal, é a perdição definitivamente. Faça a leitura do texto a seguir e veja como Deus trata a Israel. Deus não muda e nem divide sua glória e honra com deus algum. Boa leitura e boa reflexão, não se engane, eu tenho a melhor das intenções ao escrever esta pequena introdução e seleção desta porção da Bíblia Sagrada para o seu bem espiritual.

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque grande é o SENHOR, e mui digno de louvor, e mais temível é do que todos os deuses. (I Crônicas 16 : 25)

Bíblia Ave Maria – Porque o Senhor é grande e digno de todo o louvor, o único temível de todos os deuses,

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque todos os deuses dos povos são ídolos; porém o SENHOR fez os céus."  (I Crônicas 16 : 26)

Bíblia Ave Maria – Porque os deuses dos povos, sejam quais forem, não passam de ídolos; mas foi o Senhor quem criou os céus.

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E deixaram a casa do SENHOR Deus de seus pais, e serviram às imagens do bosque e aos ídolos. Então, por causa desta sua culpa, veio grande ira sobre Judá e Jerusalém."  (II Crônicas 24 : 18)

Bíblia Ave Maria – Abandonaram o templo do Senhor, Deus de seus pais, e se puseram a adorar as imagens de asserá e outros ídolos, e tamanhas faltas atraíram a ira divina contra Judá e Jerusalém.

Comentário:

O Salmo 96 na Bíblia João Ferreira de Almeida, é o 95 na Bíblia Ave-Maria, como esta, existem muitas outras diferenças  no livro dos Salmos, porém, o que há na Ave-Maria e na João Ferreira de Almeida, a diferença é sinônimo, ou seja, o sentido é o mesmo. Explicando um pouquinho, uma das grandes diferenças, começa no Salmo nº 9. Na versão do Padre João Ferreira de Almeida, o Salmo 9 possui 20 versículos e na Ave-Maria (adotada pela igreja Católica) o mesmo Salmo tem 39 versículos, sendo que, só a partir do verso 22 é que corresponde ao texto original do hebraico, o verso 22 é  o primeiro  na versão João Ferreira de Almeida, explica-se: o Salmo 9 é o agrupamento de texto estranho, ao original, de forma que o Salmo 11 na versão João Ferreira de Almeida, é de nº 10 na Ave-Maria. As alterações são tantas, que o Salmo 115, está agrupado sob o número 113, seu versículo primeiro é o nove do Salmo 113 na versão Ave-Maria, e, o 135 (J.F.A.) é o 134 (A.M.) O tempo aqui não nos permite explicar detalhadamente sobre esta questão, uma coisa sabemos, que as duas versões são católicas.

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque todos os deuses dos povos são ídolos, mas o SENHOR fez os céus."  (Salmos 96 : 5)

Bíblia Ave Maria – Porque os deuses dos pagãos, sejam quais forem, não passam de ídolos. Mas foi o Senhor quem criou os céus. (Salmos 95 : 5)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Confundidos sejam todos os que servem imagens de escultura, que se gloriam de ídolos; prostrai-vos diante dele todos os deuses."  (Salmos 97 : 7)

Bíblia Ave Maria – São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor. (Salmos 96 : 7)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Antes se misturaram com os gentios, e aprenderam as suas obras. (Salmos 106 : 35)

Bíblia Ave Maria – mas se misturaram com as nações pagãs e aprenderam seus costumes. (Salmos 105 : 35)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E serviram aos seus ídolos, que vieram a ser-lhes um laço."  (Salmos 106 : 36)

Bíblia Ave Maria – Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram um laço para eles. (Salmos 105 : 36)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Demais disto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios, (Salmos 106 : 37)

Bíblia Ave Maria – Imolaram os seus filhos e suas filhas aos demônios. (Salmos 105 : 37)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E derramaram sangue inocente, o sangue de seus filhos e de suas filhas que sacrificaram aos ídolos de Canaã; e a terra foi manchada com sangue. (Salmos 106 : 38)

Bíblia Ave Maria – Derramaram o sangue inocente: o sangue de seus filhos e de suas filhas, que aos ídolos de Canaã sacrificaram; seu país ficou manchado com esse sangue. (Salmos 105: 38)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos. (Salmos 106 : 39)

Bíblia Ave Maria – Eles se contaminaram com homicídios, e se prostituíram com seus crimes. (Salmos 105: 39)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Então se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança. (Salmos 106 : 40)

Bíblia Ave Maria – Então se inflamou contra seu povo a cólera divina, e Deus teve aversão de sua herança. (Salmos 105: 40)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque dirão os gentios: Onde está o seu Deus? (Salmos 115 : 2)

Bíblia Ave Maria (2) Por que diriam as nações pagãs: Onde está o Deus deles?  (Salmos 113: 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Mas o nosso Deus está nos céus; fez tudo o que lhe agradou. (Salmos 115 : 3)

Bíblia Ave Maria – Nosso Deus está nos céus; ele faz tudo o que lhe apraz. (Salmos 113: 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens."  (Salmos 115 : 4)

Bíblia Ave Maria – Quanto a seus ídolos de ouro e prata, são eles simples obras da mão dos homens. (Salmos 113: 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não vêem. (Salmos 115 : 5)

Bíblia Ave Maria – Têm boca, mas não falam, olhos e não podem ver, (Salmos 113: 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram. (Salmos 115 : 6)

Bíblia Ave Maria – têm ouvidos, mas não ouvem, nariz e não podem heirar. (Salmos 113: 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. (Salmos 115 : 7)

Bíblia Ave Maria – Têm mãos, mas não apalpam, pés e não podem andar, sua garganta não emite som algum. (Salmos 113: 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam. (Salmos 115 : 8)

Bíblia Ave Maria – Semelhantes a eles sejam os que os fabricam e quantos neles põem sua confiança. (Salmos 113: 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Israel, confia no SENHOR; ele é o seu auxílio e o seu escudo. (Salmos 115 : 9)

Bíblia Ave Maria – Mas Israel, ao contrário, confia no Senhor: ele é o seu amparo e o seu escudo. (Salmos 113: 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Os ídolos dos gentios são prata e ouro, obra das mãos dos homens."  (Salmos 135 : 15)

Bíblia Ave Maria – Os ídolos dos pagãos não passam de prata e ouro, são obras de mãos humanas. (Salmos 134: 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm boca, mas não falam; têm olhos, e não vêem, (Salmos 135 : 16)

Bíblia Ave Maria – Têm boca e não podem falar; têm olhos e não podem ver; (Salmos 134: 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Têm ouvidos, mas não ouvem, nem há respiro algum nas suas bocas. (Salmos 135 : 17)

Bíblia Ave Maria – têm ouvidos e não podem ouvir. Não há respiração em sua boca.  (Salmos 134: 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Semelhantes a eles se tornem os que os fazem, e todos os que confiam neles. (Salmos 135 : 18)

Bíblia Ave Maria – Assemelhem-se a eles todos os que os fizeram, e todos os que neles confiam.  (Salmos 134: 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Também a sua terra está cheia de ídolos; inclinam-se perante a obra das suas mãos, diante daquilo que fabricaram os seus dedos."  (Isaías 2 : 8)

Bíblia Ave Maria – A sua terra está cheia de ídolos; os homens se prosternam diante da obra de suas mãos, diante daquilo que seus dedos fabricaram. (Isaías 2 : 8)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E todos os ídolos desaparecerão totalmente."  (Isaías 2 : 18)

Bíblia Ave Maria – e todos os ídolos desaparecerão. (Isaías 2 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra. (Isaías 2 : 19)

Bíblia Ave Maria – Refugiai-vos nas cavernas dos rochedos, e nos antros da terra, sob o impulso do terror do Senhor, e do esplendor de sua majestade, quando ele se levantar para aterrorizar a terra.  (Isaías 2 : 19)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem. (Isaías 2 : 20)

Bíblia Ave Maria – Naquele tempo o homem lançará aos ratos e aos morcegos os ídolos de prata e os ídolos de ouro, que para si tinha feito a fim de adorá-los; (Isaías 2 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra. (Isaías 2 : 21)

Bíblia Ave Maria – refugiar-se-á nas cavernas dos rochedos e nas fendas da pedreira, por causa do espanto da presença do Senhor, e do esplendor de sua majestade, quando ele se levantar para aterrorizar a terra. (Isaías 2 : 21)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Como a minha mão alcançou os reinos dos ídolos, cujas imagens esculpidas eram melhores do que as de Jerusalém e do que as de Samaria,"  (Isaías 10 : 10)

Bíblia Ave Maria – Assim como minha mão se apoderou dos reinos de falsos deuses, cujos ídolos eram mais numerosos que os de Jerusalém e de Samaria,(Isaías 10 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porventura como fiz a Samaria e aos seus ídolos, não o faria igualmente a Jerusalém e aos seus ídolos? (Isaías 10 : 11)

Bíblia Ave Maria – assim como tratei Samaria e seus falsos deuses, não devo tratar também Jerusalém e seus ídolos?  (Isaías 10 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "PESO do Egito. Eis que o SENHOR vem cavalgando numa nuvem ligeira, e entrará no Egito; e os ídolos do Egito estremecerão diante dele, e o coração dos egípcios se derreterá no meio deles."  (Isaías 19 : 1)

Bíblia Ave Maria – Oráculo contra o Egito. Eis que o Senhor, montado numa nuvem rápida, vem ao Egito. Os ídolos do Egito tremem diante dele e o Egito sente desfalecer sua coragem. (Isaías 19 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros. (Isaías 19 : 3)

Bíblia Ave Maria –

O Egito perderá a cabeça, e eu abolirei sua prudência. Consultarão os ídolos e os feiticeiros, os evocadores de mortos e os adivinhos. (Isaías 19 : 3)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes,"  (Isaías 31 : 7)

Bíblia Ave Maria – Naquele dia cada um lançará fora seus ídolos de prata e seus ídolos de ouro, obras de vossas mãos criminosas. (Isaías 31: 7)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "BEL está abatido, Nebo se encurvou, os seus ídolos são postos sobre os animais e sobre as feras; as cargas dos vossos fardos são canseiras para as feras já cansadas."  (Isaías 46 : 1)

Bíblia Ave Maria – Bel cai, Nebo desmorona. Suas estátuas são carregadas em lombo de mula, fazem delas o fardo de animais exaustos. (Isaías 46 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um sopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdará o meu santo monte."  (Isaías 57 : 13)

Bíblia Ave Maria – quando pedires socorro. E não te salvarão teus ídolos: todos serão levados pelo vento. Um sopro as carregará. Aquele, porém, que contar comigo herdará a terra, e possuirá meu monte santo. (Isaías 57 : 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Anunciai entre as nações; e fazei ouvir, e arvorai um estandarte, fazei ouvir, não encubrais; dizei: Tomada está Babilônia, confundido está Bel, espatifado está Merodaque, confundidos estão os seus ídolos, e quebradas estão as suas imagens."  (Jeremias 50 : 2)

Bíblia Ave Maria – Proclamai o que vos digo e publicai-o entre as nações! Erguei um sinal; anunciai-o! Nada oculteis e exclamai: Babilônia foi tomada! Bel cobriu-se de confusão; Merodac foi destroçado; e seus ídolos foram confundidos, e abatidas suas imundícies. (Jeremias 50 : 2)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Cairá a seca sobre as suas águas, e secarão; porque é uma terra de imagens esculpidas, e pelos seus ídolos andam enfurecidos."  (Jeremias 50 : 38)

Bíblia Ave Maria – À espada suas águas, para que se esgotem! Porquanto é uma terra de ídolos, de gente apaixonada por seus espantalhos! (Jeremias 50 : 38)

Continuar a leitura Parte III

domteicos@gmail.com

 



Envie um e-mail para mim!


 

É certo o cristão fazer preces às imagens de esculturas? O que diz a Bíblia Sagrada?

 Domingos Teixeira Costa

Parte - I

 

O texto bíblico a seguir, é uma demonstração comparativa entre as versões da Bíblia João Ferreira de Almeida e Ave-Maria, referente ao tratamento de Deus com Israel no Antigo Testamento, com o interesse de fazer-se conhecido pelos  homens na época.

Deus escolheu a Israel como o povo que levaria para os demais povos, o conhecimento de sua vontade, para que estes o servissem como seu único Deus sobre todas as coisas. 

Como veremos nesta pequena porção da Bíblia, a incessante vontade de Deus de resgatar o homem da sua queda ocorrida no Jardim do Éden, para que este pudesse servir ao propósito para o qual fora criado.

O pecado separou o homem do seu Criador. Como Israel após receber de Deus através de Moisés os mandamentos que lhe proibia servir aos deuses das nações e Israel não temeu e serviu às imagens dos deuses, Deus entregou Israel nas mãos de todos os seus inimigos e a cativeiros diversos como exemplo o de Babilônia com duração de setenta anos.

Deus não se agrada de ninguem que se dobra aos ídolos, pois eles nada podem e valor algum há neles para salvar a ninguem, de coisa alguma, e quem lhes faz preces faz-se inimigo de Deus, se não houver conversão, o destino do tal, é a perdição definitivamente. Faça a leitura do texto a seguir e veja como Deus trata a Israel. Deus não muda e nem divide sua glória e honra com deus algum. Boa leitura e boa reflexão, não se engane, eu tenho a melhor das intenções ao escrever esta pequena introdução e seleção desta porção da Bíblia Sagrada para o seu bem espiritual.

Porção da Bíblia Sagrada

Bíblia João Ferreira de Almeida –  "Não vos virareis para os ídolos nem vos fareis deuses de fundição. Eu sou o SENHOR vosso Deus."  (Levítico 19 : 4)

Bíblia Ave Maria – Não vos volteis para os ídolos, e não façais para vós deuses de metal fundido. Eu sou o Senhor, vosso Deus. (Levítico 19 : 4)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E, quando oferecerdes sacrifício pacífico ao SENHOR, da vossa própria vontade o oferecereis. (Levítico 19 : 5)

Bíblia Ave Maria – Quando oferecerdes ao Senhor um sacrifício pacífico, oferecê-lo-eis de maneira que seja aceito. (Levítico 19 : 5)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "NÃO fareis para vós ídolos, nem vos levantareis imagem de escultura, nem estátua, nem poreis pedra figurada na vossa terra, para inclinar-vos a ela; porque eu sou o SENHOR vosso Deus."  (Levítico 26 : 1)

Bíblia Ave Maria –  “Não fareis ídolos. Não levantareis estátuas nem estelas, e não poreis em vossa terra pedra alguma adornada de figuras, para vos prostrardes diante dela, porque eu sou o Senhor, vosso Deus. (Levítico 26 : 1)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E vistes as suas abominações, e os seus ídolos, o pau e a pedra, a prata e o ouro que havia entre eles,"  (Deuteronômio 29 : 17)

Bíblia Ave Maria – vistes suas abominações e seus ídolos infames de pau e de pedra, de prata e de ouro, que se acham entre eles. (Deuteronômio 29 : 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do SENHOR nosso Deus, para que vá servir aos deuses destas nações; para que entre vós não haja raiz que dê veneno e fel; (Deuteronômio 29 : 18)

Bíblia Ave Maria – Não haja entre vós homem ou mulher, família ou tribo, cujo coração se desvie hoje do Senhor, nosso Deus, para oferecer culto aos deuses dessas nações; não haja entre vós raiz que produza cicuta e absinto. (Deuteronômio 29 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia. Que digo eu? Há de ser já. ."  (I Reis 14 : 14)

Bíblia Ave Maria – O Senhor suscitará em Israel um rei que exterminará a casa de Jeroboão. Mas que digo? Isto já acontece!   (I Reis 14 : 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Também o SENHOR ferirá a Israel como se agita a cana nas águas; e arrancará a Israel desta boa terra que tinha dado a seus pais, e o espalhará para além do rio; porquanto fizeram os seus ídolos, provocando o SENHOR à ira."  (I Reis 14 : 15)

Bíblia Ave Maria – O Senhor vai ferir Israel. Como o caniço é levado pelas águas, assim o Senhor os tirará dessa boa terra que ele deu aos seus pais e os dispersará para além do Eufrates, porque fabricaram para si ídolos que provocam a cólera do Senhor. (I Reis 14 : 15)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E Asa fez o que era reto aos olhos do SENHOR, como Davi seu pai. (I Reis 15 : 11)

Bíblia Ave Maria – Asa fez o que é reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai. (I Reis 15 : 11) 

Bíblia João Ferreira de Almeida – "Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais fizeram."  (I Reis 15 : 12)

Bíblia Ave Maria – Expulsou da terra as prostitutas (sagradas) e acabou com todos os ídolos que seus pais tinham feito.  (I Reis 15 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E até a Maaca, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um horrível ídolo a Asera; também Asa desfez o seu ídolo horrível, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom. (I Reis 15 : 13)

Bíblia Ave Maria – Além disso, destituiu da dignidade de rainha sua própria mãe Maaca, por ter feito essa vergonha de asserá. Asa despedaçou esse ídolo e queimou-o no vale de Cedron. (I Reis 15 : 13) 

Bíblia João Ferreira de Almeida – "E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, os quais o SENHOR lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel."  (I Reis 21 : 26)

Bíblia Ave Maria – Levou a abominação ao extremo, seguindo os ídolos dos amorreus, que o Senhor tinha expulsado de diante dos israelitas. (I Reis 21 : 26)

Bíblia João Ferreira de Almeida – “E levantaram, para si, estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes. ."  (II Reis 17 : 10)

Bíblia Ave Maria – Erigiram estelas e ídolos Asserás em todos os outeiros e debaixo de toda árvore frondosa. (II Reis 17 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – “E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o SENHOR expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o SENHOR. ."  (II Reis 17 : 11)

Bíblia Ave Maria – Queimaram incenso nesses lugares altos, como as nações que o Senhor tinha despojado diante deles, e irritaram o Senhor com suas práticas abomináveis, (II Reis 17 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas. ."  (II Reis 17 : 12)

Bíblia Ave Maria – adorando ídolos, embora o Senhor lhes tivesse dito: Não fareis tal coisa. (II Reis 17 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E o SENHOR advertiu a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos, e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas. ."  (II Reis 17 : 13)

Bíblia Ave Maria – O Senhor tinha advertido Israel e Judá pela boca de seus profetas e videntes: Renunciai às vossas más ações; guardai meus mandamentos e minhas leis; observai toda a lei que prescrevi a vossos pais e que vos transmiti pelos meus servos, os profetas. (II Reis 17 : 13)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porém não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no SENHOR seu Deus. ."  (II Reis 17 : 14) Bíblia Ave Maria – Mas eles não o quiseram ouvir, e endureceram o seu coração, como o tinham feito seus pais, que se tornaram infiéis ao Senhor, seu Deus. (II Reis 17 : 14)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E rejeitaram os seus estatutos, e a sua aliança que fizera com seus pais, como também as suas advertências, com que protestara contra eles; e seguiram a vaidade, e tornaram-se vãos; como também seguiram as nações, que estavam ao redor deles, das quais o SENHOR lhes tinha ordenado que não as imitassem. ."  (II Reis 17 : 15)

Bíblia Ave Maria – Desprezaram os seus preceitos e a aliança estabelecida com seus pais, não atenderam às advertências que lhes tinha feito, e seguiram as vaidades, tornando-se eles mesmos vaidades; apesar de ter-lhes o Senhor proibido seguir as pisadas dos povos que os cercavam, 

Bíblia João Ferreira de Almeida – E deixaram todos os mandamentos do SENHOR seu Deus, e fizeram imagens de fundição, dois bezerros; e fizeram um ídolo do bosque, e adoraram perante todo o exército do céu, e serviram a Baal. ."  (II Reis 17 : 16)

Bíblia Ave Maria – abandonaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus, fabricaram para si dois bezerros de metal fundido e ídolos Asserás, prostraram-se diante de todo o exército dos céus, prestaram culto a Baal, (II Reis 17 : 16)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Também fizeram passar pelo fogo a seus filhos e suas filhas, e deram-se a adivinhações, e criam em agouros; e venderam-se para fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, para o provocarem à ira. ."  (II Reis 17 : 17)

Bíblia Ave Maria – fizeram passar pelo fogo seus filhos e filhas, entregaram-se à adivinhação, à bruxaria; enfim, abandonaram-se inteiramente a tudo o que desagradava ao Senhor, irritando-o. (II Reis 17 : 17)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Portanto o SENHOR muito se indignou contra Israel, e os tirou de diante da sua face; nada mais ficou, senão somente a tribo de Judá. ."  (II Reis 17 : 18)

Bíblia Ave Maria – Por isso, o Senhor ficou profundamente indignado contra os israelitas e lançou-os para longe de sua face. Só a tribo de Judá subsistiu. (II Reis 17 : 18)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram. ."  (II Reis 17 : 19)

Bíblia Ave Maria – Mas nem mesmo Judá observou os mandamentos do Senhor, seu Deus, e seguiu os costumes de Israel. (II Reis 17 : 19)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Por isso o SENHOR rejeitou a toda a descendência de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os expulsou da sua presença. ."  (II Reis 17 : 20)

Bíblia Ave Maria – O Senhor rejeitou, pois, toda a linhagem de Israel, humilhou-a e a entregou nas mãos dos saqueadores até que fosse completamente banida de sua presença. (II Reis 17 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida –  Então o SENHOR falou pelo ministério de seus servos, os profetas, dizendo: (II Reis 21 : 10)

Bíblia Ave Maria – O Senhor falou, pois, pela boca de seus servos, os profetas:   (II Reis 21 : 10)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porquanto Manassés, rei de Judá, fez estas abominações, fazendo pior do que tudo quanto fizeram os amorreus, que foram antes dele, e até também a Judá fez pecar com os seus ídolos; (II Reis 21 : 11)

Bíblia Ave Maria – Porque Manassés, rei de Judá, cometeu essas abominações, procedendo ainda pior que tudo o que tinham feito outrora os amorreus, e levando, além disso, Judá ao pecado de idolatria, (II Reis 21 : 11)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Por isso, assim diz o SENHOR Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos. (II Reis 21 : 12)

Bíblia Ave Maria – por isso, diz o Senhor Deus de Israel, vou fazer cair sobre Jerusalém e Judá calamidades tais que farão retinir os ouvidos dos que ouvirem falar delas. (II Reis 21 : 12)

Bíblia João Ferreira de Almeida – E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, como fizera Manassés, seu pai. (II Reis 21 : 20)

Bíblia Ave Maria – Fez o mal aos olhos do Senhor, como seu pai Manassés. (II Reis 21 : 20)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles. (II Reis 21 : 21)

Bíblia Ave Maria – Seguiu todas as pisadas de seu pai, e adorou os ídolos que ele tinha adorado, prostrando-se diante deles. (II Reis 21 : 21)

Bíblia João Ferreira de Almeida – Assim deixou ao SENHOR Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR. (II Reis 21 : 22)

Bíblia Ave Maria – Abandonou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor. (II Reis 21 : 22)

"E também os adivinhos, os feiticeiros, os terafins, os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, os extirpou Josias, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do SENHOR."  (II Reis 23 : 24)

Bíblia Ave Maria – Josias acabou também com os necromantes, os adivinhos, os terafins, os ídolos e as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, pois queria obedecer às prescrições da lei tais quais figuravam no livro que o sacerdote Helcias descobriu no templo do Senhor. (II Reis 23 : 24)

Continuar leitura Parte II

domteicos@gmail.com

Envie um e-mail para mim!